893860

Умница Уилл Хантинг / Good Will Hunting / 1997 / 3 x ПД, АП (Назаров, Живов), СТ / BDRip (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Умница Уилл Хантинг
[b]Оригинальное название:[/b] Good Will Hunting
[b]Год выпуска:[/b] 1997
[b]Жанр:[/b] Психологическая драма, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] США, Be Gentlemen Limited Partnership, Lawrence Bender Productions, Miramax Films
[b]Режиссер:[/b] Гас Ван Сент
[b]В ролях:[/b] Робин Уильямс, Мэтт Дэймон, Бен Аффлек, Стеллан Скарсгард, Минни Драйвер, Кейси Аффлек, Коул Хаузер, Джон Майтон, Рэйчел Маджоровски, Коллин МакКоли, Мэтт Мерсье, Ральф Ст. Джордж, Роб Линдс, Дэн Вашингтон, Элисон Фолланд

[b]О фильме:[/b] Судьба несомненно обидела Уилла, не подарив любящих родителей и уютного дома. Но можно ли считать компенсацией за это феноменальные умственные способности и тройку самых преданных друзей? Выбор жизненного пути всегда не прост, особенно для того, кто частенько находится в двух шагах от неприятностей с законом из-за не слишком покладистого характера. Обыкновенный трудный подросток, но только он... необыкновенный! "Этот парень чертовски умен!"... Но поможет ли ему это сохранить ту самую счастливую улыбку, озарившую его лицо, когда он однажды увидел в баре девушку, в свою очередь для него "озарившую собой все вокруг"?... И что скажет по этому поводу пятый по счету психоаналитик, которого он обязан посещать по условиям досрочного освобождения? И насколько будет важно для Уилла то, что именно он ему скажет?...

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 21.4 Мбит/с, 1920х1040, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 25.88 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:06:33
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, украинские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Good Will Hunting[/searchm]
[imdb=tt0119217]8.3[/imdb]
[kinopoisk=539]8.1[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/539/[/linkm]

[pagesd=Награды]
«Золотой сателлит» за сценарий, специальный приз Национального совета обозревателей (Мэтт Дэмон и Бен Эффлек), «Феликс» актёру Стеллану Скарсгорду (также за участие в фильме «Амистад») за достижения европейца в мировом кино.

Оскар, 1998 год
Победитель (2):
Лучшая мужская роль второго плана (Робин Уильямс)
Лучший сценарий
Номинации (7):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Мэтт Дэймон)
Лучшая женская роль второго плана (Минни Драйвер)
Лучший режиссер (Гас Ван Сент)
Лучший монтаж
Лучшая песня — «Miss Misery»
Лучший саундтрек к драматическому фильму

Золотой глобус, 1998 год
Победитель (1):
Лучший сценарий
Номинации (3):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль (драма) (Мэтт Дэймон)
Лучшая мужская роль второго плана (Робин Уильямс)

Премия канала «MTV», 1998 год
Номинации (4):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Мэтт Дэймон)
Лучший экранный дуэт (Бен Аффлек, Мэтт Дэймон)
Лучший поцелуй (Мэтт Дэймон, Минни Драйвер)

Берлинский кинофестиваль, 1998 год
Победитель (1):
Серебряный Медведь за выдающиеся персональные достижения (Мэтт Дэймон)
Номинации (1):
Золотой Медведь

Премия Гильдии актеров, 1998 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Робин Уильямс)
Номинации (3):
Лучший актерский состав
Лучшая мужская роль (Мэтт Дэймон)
Лучшая женская роль второго плана (Минни Драйвер)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Рип от Slimka

Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
О дорожках. Все двухголоски к этому фильму отвратительны по качеству перевода. Половина "отсебятины", половину не переведено. Не рекомендую. Хороший и душевный перевод у Ю.Живова, смысл доводит, рекомендую. Самый полный и правильный перевод В.Назарова. Заказан мной лично, и также рекомендуется к просмотру.
О субтитрах. Русские и украинские субтитры с R5 подстать переводу. Очень хорошие и правильные русские субтитры от Uncle KiLler, но нецензурщины в изобилии.
Выражаю благодарности В.Назарову (VadimNaz) за перевод, sergey_n за голос Ю.Живова, Fikaloid за исходник VHS дорожки от Premier, Uncle KiLler за доступный качественный перевод субтитров.

Автор описания к раздаче - [url=http://kinozal.tv/userdetails.php?id=6327406][color=orange]Damon[/color][/url]

Перевод:
Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (R5 Вест)
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (R5 Премьер)
Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (VHS Премьер)
Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Авторский (Назаров, Живов)
Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Английский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) - комментарии
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=2505241][color=#4040c0]sagem830[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://lostpix.com/img/2023-02/28/arp7thrjkdm7ibs78e2teuq7t.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0228/4c/a77abb32f8e6f63217b3b77618bbc64c.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-02/28/8tqb45ktq362oypu4g5m6v7ke.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0228/ec/588a025aafdee1013c95965041f994ec.jpg[/img][/url][/pagesd]

636387

25.88 ГБ

1

6